betway必威app体育

穆勒嘲讽梅西并非事实 西媒翻译有误?

2014年世界杯最终由德国队夺冠,然而国际足联把世界杯“金球奖”的奖杯颁发给梅西,这是一个引发巨大争议的选择。

对于国际足联的决定,德国球员显然也有点不满意。据西班牙《马卡报》报道,赛后在混合区,穆勒和施魏因施泰格一起接受了媒体的采访,在问到未能获得金球奖是什么样的感受时,穆勒这样回答:“我对这个愚蠢的狗屎奖杯一点也不感兴趣。我们是世界冠军,我们有世界杯奖杯,就让他们把金球奖塞进自己的吧!”

记者没有明白穆勒的话,施魏因施泰格则是大笑起来。当穆勒高兴的又跑开后,记者请施魏因施泰格翻译一下。施魏因施泰格回答说:“他说您看起来很漂亮。”

《马卡报》认为穆勒借此嘲讽梅西。西班牙另一家媒体《阿斯报》也报道了类似新闻。穆勒究竟说的是金球还是金靴?不同媒体有不同说法,有媒体表示,他说的是金靴,其实想表达的是金球。本意到底是什么,或许只有穆勒自己才清楚吧!

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。